Mon moulin

This drawing is a metaphor for the fate of a place very dear to my heart, but also life in general. Night is falling, water level is rising, and we cling to our windmills and watch because, what else is there to do?

Drawing largely inspired by one of JM's poems, below (which I am not going to do him the insult to   translate. For the non french speakers, it speaks of a windmill that water is slowly surrounding, and how it's time to sing in it before it's entierely gone.)

Si le monde veut finir demain

J’irai attendre dans mon moulin

Que l’eau me lèche les bottes.

Si quelqu’un me rejoint

On chantera

-Jusqu’à ce que l’eau

Nous gonfle les poumons-

Des chants marins

Dans mon moulin.

La porte ne ferme plus

Chacun est bienvenu

Apportez vos histoires

Accordez vos guitares

Et vos cordes vocales

Ensemble nous chanterons

Le vent les vagues

Le ressac dans nos crânes

Des chants marins dans mon moulin.

                                                                               

Si le monde veut finir demain

Je t’attendrai dans mon moulin

Ne viens pas trop tard.

Mais si il fait noir

Je brûlerai ses ailes

J’en ferai un phare.

Et tu entendras

Bercée par la mer

Dans le lointain

Les chants marins de mon moulin.

Et les mouettes viendront picorer nos refrains. 

JM.C